派遣社員になった私~비정규직으로 살아가기~

 #비정규직 #non-regular employee #非正規雇用 #派遣社員




非正規(派遣社員)となり、気づけばもう3年。

新卒で正社員となり1年も経たないうちに躓づき、ずっと契約社員や非正規で働いている。

非正規になってからも、メンタルの弱さゆえに転職を繰り返している。


それでも、生きてこられた自分を褒めてあげたいと思う日も少なからずある。

でも、大半はなんでこんな情けない生き方なんだろうと思う。


小さい時は、読まなかった小説なんか読んだりして

現実逃避に必死。


仕事で嫌なことがあると、退勤後バス停でなく。

そんな生活がいつまで続くかわからないけど、それが今の私の生き方らしい。


------------------------------------------------------------

I have been a non-regular (temporary) employee for 3 years.


After graduating and becoming a full-time employee, I stumbled in one year and have been working as a contractor or a non-regular employee for a long time.


Even after becoming a non-regular employee, I have repeatedly changed jobs due to mental weakness.


Still, there are many days when I wish I could praise myself for surviving.

But most of the time, I wonder why I am leading such a miserable life.


When I was a child, I read novels I never read.


I am desperate to escape reality.


When I have a bad day at work, I cry at the bus stop after leaving the office.


I don't know how long such a life will last, but that seems to be my way of life now.


-----------------------------------------------------

저는 3년 동안 비정규직(파견직)으로 일했습니다.


졸업하고 정규직이 된 지 1년 만에 좌절하고 계속 계약직, 비정규직으로 일하고 있습니다.


비정규직이 된 이후에도 정신적 쇠약으로 이직을 반복했습니다.


그래도 살아남았다고 스스로를 칭찬하고 싶은 날도 있습니다.


하지만 대부분의 경우 왜 내가 이렇게 비참한 삶을 살고 있는지 의문이 들 때가 많다.


어렸을 때 읽은 적도 없는 소설을 읽었습니다.


현실에서 벗어나고 싶어요.


직장에서 힘든 하루를 보내면 퇴근길에 버스 정류장에서 울기도 합니다.


언제까지 이런 생활이 지속될지는 모르겠지만, 지금은 그게 제 삶의 방식인 것 같아요.


--------------------------------------------------------------



コメント